Offener Brief an Guilherme Botelho und Alias Cie

"Das Publikum, das Sie in Ramallah zu sehen bekam, wird Sie in Tel Aviv nicht bewundern können. Der israelischen Armee ist es egal, ob die PalästinenserInnen Ihren Tanz mögen."
"Le public qui vous a connu à Ramallah ne pourra pas vous admirer à Tel-Aviv : l'armée israélienne se moque que des Palestiniens aiment votre danse"
"The people who saw you dance in Ramallah won’t be able to admire you in Tel-Aviv : The Israeli army doesn’t care the least about Palestinians who like your dance."
 
In einem offenen Brief wendet sich BDS Schweiz an den bekannten Choreographen Guilherme Botelho und die Alias Compagnie, den im Rahmen des Kulturfestivals Culturescapes Israel 2011 geplanten Auftritt mit dem Stück Sideways Rain in der Swiss Season in Israel abzusagen.

Hier finden Sie den offenen Brief auf Französisch und auf Englisch als PDF.